You don't seem too happy at the prospect of rejoining your people.
Non mi sembri molto felice all'idea di riunirti alla tua gente.
I shouldn't feel happy at the moment of... of another person's death, anyone's.
Non dovrei sentirmi felice nel momento in cui... Qualcun altro muore, di chiunque si tratti.
I was happy at the time, I told you because he was a German.
All'epoca ero contento, gliel'ho detto, perche' era tedesco.
You said you were happy at the company.
Avevi detto che eri felice, li' all'Agenzia.
They demand to be happy, at the same time as they are egocentric, selfish and ungenerous.
Tutti vogliono essere felici, ma allo stesso tempo sono egocentrici.....egoisti e anche meschini.
You can't have the reform you want and keep the teachers happy at the same time.
Non puoi fare le riforme che vuoi e allo tempo stesso fare felici gli insegnanti.
They were never happy at the same time.
Non sono mai stati felici nello stesso momento.
I'm really sorry you're not happy at the moment.
Mi dispiace che non e' felice al momento.
You two were so happy at the wedding, and you were so close once.
Eravate cosi' felici al matrimonio, e una volta eravate molto amici!
And I don't want to think I'm just off happy at the theatre all the time, either, I'm not, but
Sai, non voglio che tu creda che sia sempre felice in giro a teatro, anzi.
Is it actually possible that all of us are happy at the same time?
Ma vi sembra possibile che siamo tutte felici nello stesso momento?
You know, they say when people commit suicide, they're happy at the end.
Pare che prima del suicidio, le persone sembrino felici.
Well, I hope you're happy at the head of the table.
Beh, spero che sarai contenta a capotavola.
Jacklyn Ramsey just turned us down for Interior, said she's happy at the NRDC.
Jacklyn Ramsey ha rifiutato la posizione nell'esecutivo. Dice di essere felice dov'e', a New York.
I'm sorry that you're not very happy at the moment.
Mi dispiace che tu non sia molto felice al momento.
Can't we all just be happy at the same time.
Non potremmo essere tutti felici allo stesso momento?
Meanwhile, her husband, Sam Cooper, who I can read pretty well, was recalling the moment just after that moment... trying to remember if he knew he was happy, at the same time, the happiness was going on.
Intanto, il marito, Sam Cooper, che io capisco piuttosto bene, stava ricordando il momento proprio successivo, cercando di ricordare se sapeva d'essere stato felice mentre la felicita' se ne andava.
Am I gonna be happy at the end of this walk?
Questa camminata avra' un lieto fine per me?
'Cause that's what villains do... they make themselves happy at the expense of others.
Perche' sono i cattivi a comportarsi cosi'. Raggiungono la loro felicita' a spese degli altri.
I must say I'm not that happy at the moment, Elsa.
Non posso dire di essere contento al momento, Elsa.
She's our daughter. And she is just--she's just not happy at the moment.
E' nostra figlia; e in questo momento non e' felice.
She's just not very happy at the moment.
È che non è molto felice, al momento.
I'm not happy at the way this story's been put together, Miranda.
Non sono contento di come va questa storia, Miranda.
Seth and I are very happy at the moment.
Io e Seth siamo molto felici, al momento.
When I heard it, I was both sad and happy at the same time, and I was able to feel like I was no longer alone...
In quel momento, ero triste e felice insieme... e non mi sono sentita completamente sola.
Oh, just happy at the end of his life to have a son who loves him so much, I think.
Felice, alla fine della sua vita, di avere un figlio che lo ama cosi', penso.
But I asked myself, "what'd made Leo happy at the end of this case?"
Ma mi sono chiesto "cosa renderebbe felice Leo, alla fine di questo caso?"
Olsson speaks of people who are amazed and happy at the way they have been treated by Intrum’s call centre, which in turn makes them determined to pay back their debt.
Olsson parla di persone che sono felici per il modo in cui sono state trattate dal call center di Intrum, che a sua volta li motiva a risolvere la loro posizione finanziaria.
4.260174036026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo tutti felici nello stesso momento. 